Healthy Chicken Pot Pie

1 box refrigerated pie crust, 1/3 cup butter, cut up, 1/4 cup onion, chopped, 1 Tsp salt, 1/2