Easy Seafood Paella Recipe

6 chicken thighs, bone-in and skin on, 1 large chorizo or andouille sausage, cut into 6 pieces,