Hawaiian Soy Sauce

3 cups shoyu (soy sauce), 1.5 cups mirin (sweet rice wine), 1.5 cups water, ¾ cup brown sugar,